nguoi dan ong cua tu truong